2017年「SweetSexySavage」に収録。優しいアコースティックとスローな曲調、緩急の効いたケラーニの歌声が見事にリスナーの心を掴む。
【歌詞和訳】Kehlani / Again(ケラーニ)
Every time we drew our lines
(いつだって境界線を引いていても)
They grew legs and walked themselves down the road
(それ自体に足が生えて歩いてしまう)
Boundaries is my middle name
(ボーダーラインは私のミドルネーム)
I give respect where it's asked or it's shown
(私のリスペクトは見せられるときだけ)

Something 'bout our exchange
(私達の交わす行為って)MUSIC SOUL
It's a fight to act like you weren't in mind, oh mine
(私があなたのこと気にしてないみたいな戦いね)
Never want to complain, love you with your wings babe
(文句なんてない 自分の翼を持っているあなたが好き)
These are your skies
(これはあなたの空だから)

But then there was the blood from your heart on my hands again
(でも あなたの心から流れた血が また私の手に)
Though I swore I washed it off in the waves
(あの時の波の中で洗い流したはずのに)
And I wish I was sorry, damn I wish I was sorry
(私が悪かったの 身を引くべきだったわ)
That I don't know how to stay away, stay away
(でも離れる方法がわからないの)

Oh, if only you knew just how you taste
(ああ あなたがどんな味か知っていれば)
Oh, if only you'd seen you walk away
(ああ あなたが去っていく姿が見えていれば)
Oh I'd follow you into yesterday
(ああ 昨日のあなたを追いかけたのに)
Then miles away
(遠く離れて)
And I pray for the love that we had underneath
(愛をふたたび見直して)
When we both promised not to waste love arguing
(愛を無駄にしないって約束できるなら)
I love you more than I ever could say
(これまで言葉にしてきた以上に愛せるのに)

Something 'bout our exchange
(私達の交わす行為って)
It's a fight to act like you weren't in mind, oh mine
(私があなたのこと気にしてないみたいな戦いね)
Never want to complain, love you with your wings babe
(文句なんてない 自分の翼を持っているあなたが好き)
These are your skies
(これはあなたの空だから)

But then there was the blood from your heart on my hands again
(でも あなたの心から流れた血が また私の手に)
Though I swore I washed it off in the waves
(あの時の波の中で洗い流したはずのに)
And I wish I was sorry, damn I wish I was sorry
(私が悪かったの 身を引くべきだったわ)
That I don't know how to stay away, stay away
(でも離れる方法がわからないの)

And don't say you don't want no problems
(問題ないなんて言わないでよ)
Can't hear through what I say
(私の言うことを聞いてないのね)
Say you want it your way
(あなたはやりたいようにする)
Always has been your way when it comes to me
(ずっと強制されて言いなりにされてた)
Gun play, use my heart against me always
(銃遊びなんて 私の心にいつだって反してる)
We can't seem to hold space
(いい距離なんて保てない)
No way
(無理よね)

But then there was the blood from your heart on my hands again
(でも あなたの心から流れた血が また私の手に)
Though I swore I washed it off in the waves
(あの時の波の中で洗い流したはずのに)
And I wish I was sorry, damn I wish I was sorry
(私が悪かったの 身を引くべきだったわ)
That I don't know how to stay away, stay away

(でも離れる方法がわからないの)
【メール便送料無料】Kehlani / Sweetsexysavage (Deluxe Edition) (輸入盤CD)【K2017/1/27発売】 (ケラーニ)
【メール便送料無料】Kehlani / Sweetsexysavage (Deluxe Edition) (輸入盤CD)【K2017/1/27発売】 (ケラーニ)