映画「スーサイドスクワッド」で使用されたハーレークイーンとジョーカーを表現した楽曲。ケラーニ はこれを機に人気が爆発し、一躍注目を浴びることに。
【歌詞和訳】Kehlani / Gangsta(ケラーニ)
I need a gangsta to love me better
(私をもっと愛してくれるギャングスタはいないかしら)
Than all the others do
(他の誰よりも愛してくれて)
To always forgive me
(いつでも私を許してくれるような)
Ride or die with me
(私と一緒に来るか死ぬか)
That's just what gangsters do
(ギャングスタはそういうものでしょ)

I'm fucked up, I'm black and blue
(もう最悪な気分 私は黒と青(アザだらけ))
I'm built for it, all the abuse
(虐待されるためにうまれたみたい)
I got secrets, that nobody, nobody knows
(私にも秘密があるの それは誰も知らない)
I'm good on, that pussy shit
(私ってとても上手でしょ)
I don't want, what I can get
(手に入るようなものは必要ない)
I want someone, with secrets
(秘密を抱えた人が必要なの)
That nobody, nobody, nobody knows
(誰も知らない秘密をね)

I need a gangsta to love me better
(私をもっと愛してくれるギャングスタはいないかしら)
Than all the others do
(他の誰よりも愛してくれて)
To always forgive me
(いつでも私を許してくれるような)
Ride or die with me
(私と一緒に来るか死ぬか)
That's just what gangsters do
(ギャングスタはそういうものでしょ)

My freakness is on the loose
(私の狂気が溢れて)
And running, all over you
(あなたの中にも巡ってる)
Please take me to places, that nobody, nobody knows
(連れて行ってちょうだい 誰も知らない所へ)
You got me hooked up on the feeling
(私は感情を繋がれて)
You got me hanging from the ceiling
(天井からぶら下げられている)
Got me up so high I'm barely breathing
(ハイになって息もできないの)
So don't let me, don't let me, don’t let me, don't let me go
(だから離れていかないで)

I need a gangsta to love me better
(私をもっと愛してくれるギャングスタはいないかしら)
Than all the others do
(他の誰よりも愛してくれて)
To always forgive me
(いつでも私を許してくれるような)
Ride or die with me
(私と一緒に来るか死ぬか)
That's just what gangsters do
(ギャングスタはそういうものでしょ)

They do, they do, they do oh
(そういうものでしょ)
To always forgive me
(いつだって私を許してくれる)
Ride or die with me
(私と一緒に来るか死ぬか)
That's just what gangsters do

(ギャングスタってそういうものでしょ)

【メール便送料無料】Steven Price (Soundtrack) / Suicide Squad - Original Score (輸入盤CD)【★】【K2016/8/8発売】 (サウンドトラック)
【メール便送料無料】Steven Price (Soundtrack) / Suicide Squad - Original Score (輸入盤CD)【★】【K2016/8/8発売】 (サウンドトラック)