歌詞和訳 MUSIC SOUL BLOG

大人の洋楽歌詞和訳サイト 80年代の名曲から現代の人気曲まで アーティスト情報を交えながら英語歌詞と日本語歌詞を共に HIP HOP R&Bを中心に日々更新中(Alicia Keys / Ariana Grande / Brian McKnight / Bruno Mars / Chris Brown / Destiny's Child / Ed Sheeran / Eminem / Hi-Five / Janet Jackson / Joe / Keith Sweat / Lloyd / Maroon 5 / Montell Jordan / Mark Ronson / Ne-Yo / Pussycat Dolls / Rihanna / Sisqo / The Weekend / Usher / Wiz Khalifa / 2Pac...)

洋楽歌詞和訳ならMUSIC SOUL

【歌詞和訳】Mark Ronson Feat.Bruno Mars / Uptown Funk(マークロンソン)(ブルーノマーズ)

Mark Ronson Feat.Bruno Mars / Uptown Funk(マークロンソン)(ブルーノマーズ)

 ブルーノマーズとのタッグで世界中で大ヒットを記録したパーティーアップチューン。マークロンソンの存在を再認識させた傑作だ。
 
【歌詞和訳】
Mark Ronson Feat.Bruno Mars / Uptown Funk(マークロンソン)(ブルーノマーズ)
続きを読む

【歌詞和訳】Fergie / Big Girls Don't Cry(ファーギー)

Fergie / Big Girls Don't Cry(ファーギー)

ワイルドオーキッドからブラックアイドピーズ、そしてソロでもブレイクしたファーギーの2006年のヒットバラード。


【歌詞和訳】Fergie / Big Girls Don't Cry(ファーギー)
続きを読む

【歌詞和訳】TLC / Waterfalls(ティーエルシー)

TLC / Waterfalls(ティーエルシー)

 1995年のヒット、ドラッグとHIVの怖さを訴え話題となった。「Creep」に続く大ヒット曲。
【歌詞和訳】TLC / Waterfalls(ティーエルシー)
続きを読む

【歌詞和訳】Eminem Feat. Rihanna / Love The Way You Lie(エミネム)(リアーナ)


2010年エミネムとリアーナの最強タッグでヒットを記録。歌詞途中の"window pane"(窓枠)は彼女が去っていく"window pain"(痛み)と同じ発音であることから。

【歌詞和訳】Eminem Feat. Rihanna / Love The Way You Lie(エミネム)(リアーナ)

続きを読む

【歌詞和訳】Whitney Houston / You Give Good Love(ホイットニーヒューストン)


1985年、ホイットニーヒューストンのデビュー作。R&Bファンから長年愛され続ける名曲です。
【歌詞和訳】Whitney Houston / You Give Good Love(ホイットニーヒューストン)
続きを読む

【歌詞和訳】Eminem Feat. Rihanna / The Monster(エミネム)(リアーナ)

The Marshall Mathers LP 2」に収録されているリアーナをフューチャーしたエミネムの人気曲。


【歌詞和訳】Eminem Feat. Rihanna / The Monster(エミネム)(リアーナ)
続きを読む

【歌詞和訳】Eminem / Not Afraid(エミネム)


2010年のヒット。歌詞中にもあるようにエミネムには一人娘と二人の養子の娘がいる。エミネムのプライドを賭けた作品だ。

【歌詞和訳】Eminem / Not Afraid(エミネム)
続きを読む

【歌詞和訳】Bruno Mars / Straight Up & Down(ブルーノマーズ)


「24K」に収録。飽きのこないスムースなサウンドに包まれる心地よい一曲。
 
【歌詞和訳】Bruno Mars / Straight Up & Down(ブルーノマーズ)
続きを読む

【歌詞和訳】Nas / Hip Hop Is Dead (ナズ)

Nas / Hip Hop Is Dead (ナズ)

2006年、当時商業的になり過ぎたヒップホップ文化に対し殴り込みをかけたカッコ良すぎる一曲。(矛先はサウス。)Thief’s Themeのトラックをアレンジし(Iron ButterflyのIn-A-Gadda-Da-Vida(1968年)をサンプリング)ブラックアイドピーズのウィルアイアムがプロデュースした事は有名。


【歌詞和訳】Nas / Hip Hop Is Dead (ナズ) 
続きを読む

【歌詞和訳】Bruno Mars, Anderson .Paak, Silk Sonic / Leave The Door Open (ブルーノマーズ)(アンダーソンパーク)(シルクソニック)

Bruno Mars, Anderson .Paak, Silk Sonic / Leave The Door Open (ブルーノマーズ)(アンダーソンパーク)(シルクソニック)

ブルーノマーズとアンダーソンパークにより結成されたバンド「シルクソニック」のデビュー曲。とろけるようなサウンドにうっとりさせられる事間違いなし。ミュージックビデオも上手く仕上がっているが、やはりライブでこそ魅せるパフォーマンスはさらに楽しめる。
【歌詞和訳】Bruno Mars, Anderson .Paak, Silk Sonic / Leave The Door Open (ブルーノマーズ)(アンダーソンパーク)(シルクソニック)
続きを読む
SPONSOR
ARTIST
SPONSOR
TAG